HalaqaHispana No. 3

Tema:

Expresiones Islámicas

Desarrollo del Tema:

• Cuando empiezas a hacer algo: Bismillahi ar rahmani ar rahim (En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso)
• Antes de comer: bismillah (En el nombre de Allah)
• Cuando encuentras a un musulmán saludas: Assalaamu Alaikum (La paz sea contigo), o Assalaamu Alaikum wa rahmatu Allah (la paz y la misericordia de Allah sean contigo), o Assalaamu Alaikum wa rahmatu Allahi wa baarakatu (la paz y la misericordia y las bendiciones de Allah sean contigo).
• Cuando un musulmán te saluda primero respondes: Wa alaikum Assalaam (y la paz sea contigo) o Wa alaikum assalaam wa rahmatu Allaahi (y la paz y la misericordia de Allah sean contigo) o Wa alaikum assalaam wa rahmatu Allaahi wa baarakatu (y la paz y la misericordia y las bendiciones de Allah sean contigo). 

Imran bin Husain reportó que un hombre vino al Profeta, sallallahu allayhi wasallam, y dijo: "As Salamu 'Alaikum (Que la paz sea con vosotros)." El Mensajero de Allah, sallallahu allayhi wasallam, respondió a su saludo y el hombre se sentó. El Mensajero de Allah, sallallahu allayhi wasallam, dijo: 10 (significando que el hombre se había ganado el mérito de 10 buenas acciones)." Otro hombre vino y dijo: "As Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Que la paz y la Misericordia de Allah sea con vosotros)." El Mensajero de Allah, sallallahu allayhi wasallam, respondió a su saludo y dijo: "20". Un tercer hombre vino y dijo: "As Salamu 'Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh (Que la paz la Misericordia y las bendiciones de Allah sea con vosotros)". El Mensajero de Allah, sallallahu allayhi wasallam, respondió a su saludo y el hombre se sentó. El Mensajero de Allah, sallallahu allayhi wasallam, dijo: "30".

(Transmitido por Abu Dawud y At Tirmidhi) Clasificado como sahih por al-Albaani en Sahih Abi Dawud.

• Decir frecuentemente: La ilaha illa Allah (No hay divinidad digna de adoración excepto Allah)
• Cuando agradecer a Allah y al estornudar: Alhamdulillah (Gracias a Allah/Alabado sea Allah)
• El que oye decir Alhamdulillah de la persona que estornudó responde: yarhamukallah(que Allah tenga piedad de ti)
• Y el que ha estornudado le responde: yahdikum Allah wa yuslihu baalakum (que Allah te guíe y ponga tus asuntos en orden)
• Cuando dices algo que vas a hacer en el futuro: InshaAllah (Si Allah quiere)
• Al ver o escuchar algo que nos sorprende: Subhaanallah (Glorificado sea Allah)
• Al ver o escuchar algo que nos gusta: MaashaaAllah (Lo que quiere Allah)
• Al ver o escuchar algo que nos gusta ante un triunfo: Aallahu Akbar (Allah es el Más Grande)
• Cuando damos las gracias a alguien: Jazak Allah Khair (Que Allah te recompense con lo bueno) o también: BaarakAllahu Fik (Que Allah te bendiga)
• Cuando queremos a nuestra hermana en el Islam: uhibbuki fillah (Te quiero por Allah)
• En respuesta a quien nos dice que nos quiere por Allah: ahabbakal ladhi ahbabtani lahu (que te Ame Aquel en el (nombre) del que me amas)
• Al terminar una súplica: Amin (¡Oh Allah! Acepta nuestra invocación)
• Al pedir perdón de Allah: Astaghfirullah (Pido perdón a Allah)
• Cuando se menciona o se escucha el nombre del Profeta Muhammad:  sallallahu alayhi wasallam  (Que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) 
• Cuando se dice el nombre de un profeta: alayhis salam (la paz sea con él)
• Cuando se pronuncia el nombre de un compañero “sahabi” : RadiyAllahu Anhu (Que Allah esté complacido con él)
• Cuando se pronuncia el nombre de una compañera: RadiyAllahu Anha (Que Allah esté complacido con ella)
• Cuando se menciona el nombre de 3 compañeros o más: RadiyAllahu Anhum (Que Allah esté complacido con ellos)
• Al levantarnos:

*Alhamdu lillahil-ladhi 'ahyana ba'da ma 'amatana wa'ilayhin-nushur (Alabado sea Allah, Quien nos ha devuelto la vida (al despertarnos) después de habérnosla quitado (al dormir) y a Él será el retorno luego de la Resurrección)

*La illaha illallahu wahdahu la sharika lahu lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'ala kulli shay in Qadir Subhanallahi walhamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar wa la hawla wa la Quwwata illa billahil-'Aliyyil-'Adhim Rabbighfir li (No hay otra divinidad salvo Allah, Único, sin asociados.  Suyo es el reino y a Él pertenecen las alabanzas.  Él es sobre todas las cosas Poderoso.  Glorificado y alabado sea Allah, no hay otra divinidad salvo Allah y Allah es el más Grande.  No hay poder ni fuerza salvo en Allah, el Altísimo, el Grandioso.  ¡Señor mío perdóname!)

*Alhamdu lillahil-ladhi afani fi yasadi wa radda 'alayya ruhi wa 'adhina li bi dhikrih (Alabado sea Allah, Quien me ha dado salud, me ha devuelto el espíritu y me ha permitido recordarle)

• Antes de entrar al baño: Bismil-lah al-lahumma inni audhu  bika minal jubzi wal jabaiz (En el nombre de Allah.  ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de los demonios femeninos y masculinos)
• Al salir del baño: Gufranak (Te pido perdón)
• Al vestirse: Al hamdu lil-lahil ladi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri haulin minni wa la quwa (Alabado sea Allah, Quien me ha vestido y provisto esta vestimenta sin gran esfuerzo de mi parte)
• Al desvertirse: Bismil-lah (en el nombre de Allah)
• Al entrar a casa: Bismillahi walayna wa bismillahi kharayna wa 'ala Rabbina tawakkalna (En el nombre de Allah entramos y en el nombre de Allah salimos y a nuestro Señor nos encomendamos)
• Al salir de casa:

*Bismil-lahi tawakkaltu alal-lahi wa la Haula wa la quwata il la bil-lah (En el nombre de Allah.  Me encomiendo a Allah, y no hay poder ni fuerza salvo en Allah)

*Al-lahumma inni audhu bika an adil la au udal la au azil la au uzal la au adhlima au udhlama au ayhala au iuyhala alay (¡Oh Allah! No permitas que me desvíe o que sea conducido al desvío, que me equivoque o sea inducido al error, que oprima o sea oprimido y que cometa errores por ignorancia o los cometan conmigo)

• Despúes del adhan (llamado a la oración): al-lahumma rabba hadhihid da watit tammati was salatil qa imati ati muhammadanil wasilata wal fadilata wab azhu maqaman mahmudanil ladi wa adtahu innaka la tujliful mi ad (¡Oh Allah! Señor de este llamado perfecto y de la oración que está por establecerse, concede a Muhammad estancia en el paraíso y rango por encima del resto de la creación, y resucítalo en la posición digna de alabanza que le has prometido; Tú no faltas a Tu promesa.)
• Al empezar el wudu (ablución): Bismillah (En el nombre de Allah)
• Al terminar el wudu (ablución):

*Ash hadu an la ilaha il lal-lahu wahdahu la sharika lahu wa ash hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh (Atestiguo que no hay otra divinidad salvo Allah, Único, sin asociados y atestiguo que Muhammad es su Siervo y Mensajero)

*Al-lahummay alni minat tauwabina way alni minal muta tahhirin (¡Oh Allah! Hazme de los que se arrepienten y de los que se purifican)

*Subhanakal-lahumma wa bi hamdika ash hadu an la ilaha il la anta astaghfiruka wa atubu alayk (Glorificado y alabado seas ¡Oh Allah! Atestiguo que no hay otra divinidad salvo Tú; imploro Tu perdón y me arrepiento ante Ti)

• Algunas súplicas después del salat (oración):

*Astaghfirullah, Astaghfirullah, Astaghfirullah (Pido el perdón de Allah)

*Al-lahumma antas salamu wa minkas salamu tabarakta ya dhal yalaali wal ikram  (¡Oh Allah! Tú eres paz y de Ti proviene la paz. ¡Bendito seas Poseedor de la majestuosidad y la generosidad!)

• Es una de las frases más amadas por Allah y que tiene mucho peso en la balanza. Cada vez que se dice es plantada una palmera de dátiles para esa persona en el Paraíso (de acuerdo a un hadith de Tirmidhi) y repetirla 100 veces durante el día hace que los pecados (menores) sean perdonados aunque sean tantos como la espuma del mar (de acuerdo lo reportando en ahadith de Al Bukhari y Muslim):  Subhanallahi wa bihamdih (Glorificado y alabado sea Allah)

FUENTE:

Libro “La Fortaleza del Musulmán, súplicas del Corán y la Sunnah”

Autor :

Said ibn Ali ibn Wahb Al-Qahtani

Traducción del árabe al español por:

Muhammad Isa Garcia

Origen:

Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita

Publicado en:

http://www.islamhouse.com/p/1081